Der UN-Botschafter von Saudi Arabien hat gerade eine Rede beendet und geht nach draußen in die Lobby, wo er Präsident Bush trifft.
Sie schütteln sich die Hände und als sie zusammen weitergehen, fragt der Saudi:
”Wissen Sie, ich habe eine Frage wegen etwas, das mir in Amerika aufgefallen ist.”
Präsident Bush sagt:
”Nun, eure Eminenz, was immer ich für Sie tun kann, will ich gerne tun.”
Der Saudi flüstert:
”Mein Sohn hat diese 'Star Trek' Serie gesehen, und darin gibt es Russen, Schwarze und Asiaten, aber keine Araber. Er ist darüber sehr aufgebracht. Er versteht nicht, warum es in Star Trek keine Araber gibt.”
Präsident Bush lacht, lehnt sich näher an den Saudi heran und flüstert zurück:
”Das kommt daher, weil es in der Zukunft spielt.”
